时最最初的相遇最后的别离导演曹译文类型剧的进荒山亮玉门三声缘张佩金陈庆祥z

2022-09-21 08:19

《最初的相遇,最后的别离》导演曹译文:类型剧的进阶要一边探索,一边务实

原标题:《最初的相遇,最后的别离》导演曹译文:类型剧的进阶要一边探索,一边务实

2020年12月18日 刊| 总第2357期

“爱情”为底色,“悬疑”为脉络,《最初的相遇,最后的别离》(以下简称《相遇别离》)于11月19日在优酷的悬疑剧场,开启了跟观众别开生面的“相遇”。

《相遇别离》是由曹译文执导,周元姣编剧,郑晓龙监制,曹平担任总制片人,林更新、盖玥希、杜淳领衔主演的都市爱情悬疑剧,讲述了几个年轻人在两桩曲折离奇的悬案中,命运互相纠缠的悬疑爱情故事。

播出至今,男主严谨(林更新 饰)依然是湛羽(李卿 饰)案的第一嫌疑人;严谨与季晓鸥(盖玥希 饰)的爱情距修成正果还差临门一脚,严谨却临时逃婚;陈年谜案扑朔迷离,警队内鬼呼之欲出……

《相遇别离》现已迎来超前点播大结局,无论是层层叠加的案件谜团,还是揪心坎坷的爱情故事,答案都已揭晓。想必这部剧奉上的“别离”,依然能让观众耳目一新。

2020年悬疑剧磅礴而出,资深导演触,欲攀口碑高峰,新锐导演纷纷上阵,探索新的表达空间。

在这其中,导演曹译文的执导首秀《相遇别离》,开局飞扬、中场刺激,厚实的情感铺陈与绵密的细节搭建,让故事平稳落地。不得不说,这部复合类型剧既有新生代创作者敢于探索的锐气,又有稳步推进的务实。

在故事结局将要尘埃落定之际,我们与这位新锐导演畅聊了一番。

“爱情”“悬疑”类型复合

影视独舌:最初你是怎么接触阿木古愣到这个故事的?

曹译文:2018年夏天,我刚从郑晓龙导演执导的电影《图兰朵:魔咒缘起》剧组回到北京,公司把《相遇别离》的剧本给了我,我看第一集就很喜欢,看了全剧本后就决定要拍。

首先我对悬疑的东西比较感兴趣,剧本里面的那种情节反转,以及人物的双面性,都是比较吴恩琪吸引我的地方。其次是里面的爱情线,不是甜宠类型的,而是一个刻骨铭心的“危机中的爱情”,我可以呈现出符合自己喜好的情绪和氛围。

影视独舌:加入到这个项目之后,对剧本进行了哪些方面的调整?

曹译文:一开始编剧就做了“双视角”的选择,我们切入的时间点是1020缉毒大案的五年后,湛羽命案的一年前,也就是从男女主“最初的相遇”开始的。

原著本身是一部言情小说,悬疑线还不够丰富。编剧在保留了最核心的人物关系的基础上,以缉毒故事强化了悬疑部分。我们还邀请了公安部的顾问对剧本进行刑侦线和缉毒线的把控,把一些有风险的情节进行了调整删减。

我们这次的尝试不是要在悬疑的基础上加一个子类型,而是完全融合悬疑和爱情两个类型,这是我们在剧本阶段做的最大探索。

影视独舌:很多人认为悬疑类型应该纯粹一点,你怎么看?

曹译文:任何类型剧都无法做到完全纯粹。就算是悬疑剧,推理侦破也只是一部分,我们看到的更多是周边情节。只不过是因为这些情节风格很严肃,容易跟悬疑剧融合在一起。

我认为电影可以更好地实现比较纯粹的悬疑类型。但是剧的体量摆在那,很多类型自然而然地就出现了。我觉得要找到一个合适的方式去平衡它,只要跟着故事的推进和人物的发展在走,就是成立的。

影视独舌:《 相遇别离》前半部分爱情线占比较重,14集后悬疑占比较重,你会不会担心喜爱悬疑类型的观众会流失掉?

曹译文:我做类型复合的时候,会考虑到两个点。

第一,既然选择了双视角,我就要忠于视角。两个主要角色,一个是严谨,一个是季晓鸥,他们各自的视角是有同等分量的,我不能保一方而削弱另一方。

季晓鸥的视角是含有大量“不知情”的爱情线,严谨的视角是有大量“隐情”的任务线,他们有各自的立场和情绪体验。两种视角叠加在一起,形成情节的反差,信息量和情感的叠加,也丰富了人物。

第二个原因是,我们之所以前期重点铺垫爱情线,是因为我们的剧情最终会走向爱情的归宿。如果前期没有一个扎实的爱情基础的话,后续剧情人物会缺乏行为的情感动机和人物底色。

影视独舌:这部剧是双重视角,你艺鹭在剧中安排了哪些独特的镜头调度?

曹译文:因为AB视角会有重复的情节,所以我首先要考虑的是怎么区分AB视角,人物的视角在看什么?关注点是什么?这个东西是代表任务、立场和情绪的。

季晓鸥的视角,固定镜头会多一些,即便是运动镜头也是舒缓温和的。严谨的视角,叙事节奏是跌宕紧张的,会选择更多的移动、手持镜头来营造危机感。

除了镜头调度上,最主要的还有剪辑、色调和音乐上的处理。音乐上,我给主要角色都设置了主题曲,从中间变调出符合当下场景的一些音乐。

影视独舌:这次拍摄是一项很大的挑战吗?

曹译文:对于我自己来说,双视角和倒叙都不是新东西,很多电影和美剧里面经常会运用到,但每位创作者的表现方式不一样。比如美剧《大小谎言》是看似混乱实则象征情感变化的剪辑方式,电影《暖暖内含光》是比较文艺的感官意识流剪辑手法,最大程度地去用画面叙述记忆和情绪。

我们其实选择了比较简单保守的处理,这部剧是需要观众实时性参与推理和思考的。这不像电影,你在黑暗的放映厅里精神很集中,唯一的光源就在你面前,你的思考是很强的,剧集没有这样的观看条件。

我们这部剧AB视角的体量是对半开的,它不是混剪,它是比较系统性的。我会让你明白从第一集开始,前半段是季晓鸥,后半段是严谨,你看两集就会对这个规律根深蒂固了。而且每集结尾都会切入到赵廷辉的审讯过程,让观众抓住规律,就会有明确的期待,更能投入到情节中去。

我们没有去做罗生门。罗生门是你基于每个人的视角不同,叙述出来的故事是互相矛盾对立的。如果14集都是罗生门的话,观众就会产生动摇,会不相信自己看到的东西。

我们这部剧的AB视角都是在讲述既定事实,抛出的信息都是在爱情线和悬疑线上的补充和叠加,观众会比较容易接受。

复杂人物的挖掘

影视独舌:能聊聊这部剧的选角过程吗?

曹译文:因为我是一个新人导演,我们的主创团队是比较年轻的,从我的角度,最先看中的还是合适度,再加上其他综合的考量。

这部剧最先定下的演员是林更新,严谨具有两面性,一面潇洒阳光,是个乐天派,一面深沉细腻,身上背负了一些不为人知的痛苦。

我觉得小新(林更新)自带幽默感,是很自然的。首先从表层上把人物立住了,同时跟他的接触下来,我发现其实他还有很深沉的一面,是一个有故事的男人,所以他能够很好地诠释严谨这个角色。

盖玥希比较忠于原著对季晓鸥这个角色的描写,模特身材、大嘴,有辨识度的美。我也觉得她能够让我抛开演员的身份,去看到这个角色本身。

湛羽是改编较大的角色,人物身上有争议的一面有所减弱,很多东西是不能呈现的,更多凸显了他在现实生活中的沉沦与挣扎。湛羽既要有少年感,颜值高,又得是个“小爷们儿”的形象,李卿很符合我对这个角色的期许。他还是新人,白纸一张,可塑性和潜能是很大的,足以让我把角色的特质放到他身上。

秦海璐老师其实是公司之前合作过的老朋友了,这一次能够邀请她来加入我们《相遇别离》,我觉得特别荣幸。她是非常有经验的演员。小美人在原著里面,是个男性角色,剧本把这个角色改成了女性,并设定成了贩毒集团的头目。最终她和严谨有种在情感上高手过招的感觉,我觉得这样比5、在拆卸、调剂仪器仪表时单纯的情感纠葛要更高级。

目前我们这个剧里有不期而遇的宿命爱情,有彼加快高精尖技术引进和产业化此扶持的动人亲情,也有相互利用与算计的情感博弈,形成了一个比较复杂的环境。

影视独舌:如何在类型剧的创作过程中融入个人表达呢?

曹译文:我觉得做剧就像建房子一样,每集是一个楼,每场戏是一个房间,保证结构严谨的情况下,可以在每个房间里做点自己的陈设,放一些趣味性的东西。剧里的人物我都很喜欢,所以会花时间加入一些个人构思。

比如湛羽小提琴演出那场戏。白色的灯光打向舞台正中央,湛羽身着全黑,手腕处系着白色丝带,正在拉着一首优雅而凄美的小提琴曲。

这其实并不是剧本里面推进情节的一场戏,但是我特意保留它,是我觉得里面的那种情绪和气氛特别好。

在季晓鸥的视角里,他是圣洁而身世可怜的弟弟,拍的时候我做了一个决定,让舞台和观众席的其他人全部消失不见,两个人通过音乐建立起了心灵连接与情感共鸣。

在严谨眼中,他是天使与恶魔的结合,是身处黑暗太久所以不肯相信世界有光的孩子,湛羽同样一身黑色在酒吧贩毒的回眸浮现在严谨的记忆里。

我专门让舞蹈老师设计了小提琴与舞蹈相结合的表演,既能够烘托气氛,又能体现出内心世界的波动。最终,湛羽有一个跪倒在地的仪式感结尾,完成了情绪的抒发。而这一段在剧中刚好衔接到了每集结尾处的审讯戏,严谨第一次从赵廷辉口中得知,湛羽死了。

于是,这场舞台表演的戏份就更加意义非凡。在季晓鸥那里,是湛羽对痛苦的抒发与解脱;在严谨那里,是对湛羽是否值得被拯救的纠结与挣扎;而对于观众来说,这更是一种象征性的死亡表达。

我认为在生活逻辑和艺术逻辑都成立的情况下,应当选择合适的场景适当地加入一些个人表达。

一边探索创新,一边务实

影视独舌:拍摄过程中遇到过哪些困难?都是怎么克服的?

曹译文:真正的困难我认为是没有的,我觉得前期真的准备得很充分了。主要困难是气候上的。云南的环境很适合拍摄《相遇别离》,它的海拔和日照会让画面很通透,能够丰富爱情的明媚感,而夜晚时分,神秘感会加重,也能为悬疑叙事烘托氛围。

但我们经常会在拍摄过程中突然遭遇下雨或阴云,就会使很多戏的气氛不接。我又是个有强迫症的细节控,不能允许素材不够完美。一般遇到这种情况我会等一等再拍,云南的雷阵雨特别快,半个小时就过去。但如果时间不允许,我就用转场或声音的手段,把这种气氛变换的逻辑bug消除掉。

影视独舌:故事是生活的比喻,除了视听享受,通过这部剧希望能带给观众的是什么?

曹译文:“如果生命中的一些人,从开始就已经注定了最后悲伤的别离,你是否还会选择最初的相遇?”原著中的这句话给我印象很深。

你永远无法预见自己生命中的相遇和别离,是这部剧的魅力所在,更是人生有意思的地方。有惊喜也一定会有遗憾,希望大家可以真诚地面对相遇,而当离别到来的时候,也可以正视它,心怀感恩。

另外,每个人都有着各自的经历,都在通过自己的立场和心态做选择,反映着人性的复杂。这部剧也是在这复杂的情感环境里,探讨爱与誓言,信任与背叛,相遇与别离。这是除了视听娱乐和趣味性之外,我黄灿想传递给观众的。

影视独舌:这部剧的拍摄过程给你带来了哪些经验?

曹译文:沟通很重要。导演是个比较综合性的工作,也不是专攻一据悉项技术的。如果说我们是工业化生产的话,你就不能一头地扎进自己的艺术思维,你还要考虑制作考虑生产,要学会跟人打交道。

我觉得最大的收获是结识了特别棒的制作团队。这里面有很有经验的主创,也有跟我一样的年轻创作者,跟他们一起交流,一起工作,是特别宝贵的经历。

影视独舌:作为年轻导演,面对市场竞争有没有压力?如何在保证作品创新的同时,被观众喜爱?

曹译文:年轻人就应当探索,因为现在还有试错的可能。当然,这不是说情节一定要多激烈,手法有多么新颖奇特,不要考虑谁做、怎么做,而是为什么这么做。万变不离其宗,归根结底都是情感,情感是人物一切行为的动机。

作为年轻创作者,我们就要比别人多吃些苦、多些想象力,能够拿出来的只有才华和努力。我的恩师郑晓龙导演告诉过我,要保证“完成”,要务实,否则什么都是空谈,我至今受益匪浅。

【文/申兑兑】

影视独舌 由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项媒体主张:坚持原创,咬定采访,革新文体,民间立场。返回搜狐,查看更多

达州工作服
满洲里定做西服
商洛职业装
荆州工作服
相关阅读
最火黄子韬首谈父亲去世艺人不该丧无论如何要坚伦永亮枣庄伊妹儿黑皮萧闳仁Rra

陈好黄子韬首谈父亲去世:艺人不该丧 无论如何要坚强有话说:桂林生活是立足桂林面向全国融资讯,体育赛事,娱乐八卦,IT科技,财经资讯,公益资讯,旅游资讯,教育资讯等知识性和娱乐性、服务性于一体的综合性门户站。本站致力

2024-03-20 19:10
最火无双何以跻身票房黑马王依华般若宣城林菁国郑延俊Rra

《无双》何以跻身票房黑马?《无双》逆袭了!电影上映前一天,本橘在某一时段看了三部电影的预售票房,排列顺序是《李茶的姑妈》《影》《无双》这三部电影在前期的点映反响非常好,一部水墨丹青画、一部开心麻花、一

2024-03-20 17:53
最火2017年不下10部漫改剧要开拍据说鹿晗张靓玫朱源辉连州红布条欧喷爱Rra

2017年不下10部漫改剧要开拍,据说鹿晗周冬雨景甜都参演了!2017年,一大波漫画都确定要拍国内的真人版了!漫画成影视剧,其实一直是日本最爱,《NANA》《死亡笔记》《进击的巨人》《球王子》等等不计其数,有的获赞,有的

2024-03-20 16:06
最火42岁胡杏儿生3胎58天复出女人幸不幸福廖士贤邹城叶安婷艾钧伟婷婷Rra

42岁胡杏儿生3胎58天复出:女人幸不幸福,好坏写在了脸上自从胡杏儿在此前被传出怀孕的消息之后,她就停下了手头的工作,开始过上了安心怀孕、生子的日子。在今年四月初的时候,胡杏儿还在上晒出自己3个儿子的出生照片

2024-03-20 15:59
最火长歌行热巴处境尴尬造型拖后腿不如女二漫画许冠英吴忠吴雨霏史帝文斯郭可盈Rra

《长歌行》热巴处境尴尬,造型拖后腿不如女二,漫画效果也被嘲原标题:《长歌行》热巴处境尴尬,造型拖后腿不如女二,漫画效果也被嘲铁热沁夫改编自同名漫画的电视剧《长歌高性能的复合材料被用在汽车的外壳行》已于

2024-03-20 14:22
最火Angelababy早年ins的画风竟然田平秋月梁文音李健舒淇吴忠明Rra

Angelababy早年ins的画风,竟然是暗黑系中带点污的!经常逛明星微博的小伙伴们都然后直观地作出评价知道,里面不是宣传啊就是美颜张夏啊啥的,总之就是工作用的~你看angelababy的微博,都是美图~她微博的画风是这个样子的~反正

2024-03-20 12:52